NeedTranslate
Перевод "Fucking dogs" на русский
Произношение Fucking dogs (факин догз) :
fˈʌkɪŋ dˈɒɡz
факин догз транскрипция – 24 результата перевода
- And it's got blood in it.
You got fucking dogs all over.
Why do you got dogs looking for my daughter, Sean?
- В машине моей дочери следы крови.
Здесь повсюду собаки.
Почему вы ищете мою дочь с собаками, Шон?
Скопировать
Send ships and big ships.
Send fucking dogs...
Get on to Mr. Dog, tell them to send people...
Пришли корабли и большие корабли.
Пришли блять собак, хоть что-нибудь!
Иди к мистеру Псу, скажи чтоб он послал людей...
Скопировать
So where's your modesty around attack dogs?
Stupid fucking dogs.
Let me guess.
Что же ты не застеснялась собачек?
Заткнитесь, чертовы волкодавы!
Дай угадаю.
Скопировать
Thank God for that.
I hate fucking dogs!
Come on, Tony.
Благодарю тебя, Господи, за это.
Я ненавижу чертовых собак!
Пойдем, Тони.
Скопировать
Fuck this, bastards!
Fucking dogs!
Fucking move!
Суки поганые!
Псы позорные!
Гадьё!
Скопировать
- That was close.
- It's cats and fucking dogs out there.
- Cats and dogs indeed.
- Ну и погодка.
- Льет как из ведра.
Таких дождей не было с прошлого года.
Скопировать
Hey, Phil? - Okay. Yeah?
I will drop-kick those fucking dogs if they come near me. - All right. - Okay?
This is Blake.
Я звонил на вашу фирму.
Я пришибу этих псин, если только они посмеют тронуть.
Ничего.
Скопировать
I want you there in case he needs anything, because I am not gonna help him.
And, Phil, I will drop-kick the fucking dogs...
- if they come near me. - Okay.
Хорошо. Зайдите со мною вместе, но держитесь где-нибудь в стороне.
Ведь если ему что-то понадобится, я помочь не смогу.
Я пришибу этих псин, только посмеют сунуться.
Скопировать
Miserable as all get out!
You think I give two shits about these nine fucking dogs that fucking schlep around with me everywhere
Geiger counter.
Печаль ушла!
Ты думаешь, мне есть какое-нибудь дело до этих девяти псов, которые таскаются везде за мной, только потому что они ее?
Черта с два.
Скопировать
Thank you for ripping me off. Thank you for desecrating my home!
And thank you for killing my fucking dogs!
We didn't kill your dogs. They're just tranquilized.
Спасибо, что обокрали, что осквернили мой дом!
Спасибо, что убили моих псов!
Нет, мы лишь усыпили их.
Скопировать
Is it in?
Shut up, you fucking dogs!
Just relax.
Уже внутри?
Заткнитесь, вы, ублюдки!
Просто расслабься.
Скопировать
Fuck!
You cannot kill our fucking dogs!
I know you don't speak.
Блядь!
Ты не можешь убивать наших чёртовых собак!
Я знаю ты не говоришь.
Скопировать
(SHOUTING)
Those fucking dogs are out for blood tonight.
They're looking for us, Leo.
[ крики ]
Да опустошится сегодня кровь этих грёбаных псов.
Они ищут нас, Лео.
Скопировать
I'm taking them for the train.
No wonder the country's gone to the fucking dogs.
You, you two, you'll not be there for long.
Я возьму это с собой в поезд.
Не удивительно, что страна разодрана ебучими псами.
Вы, вы двое. Вы не пробудете здесь очень долго.
Скопировать
- To what?
They even killed the fucking dogs.
Those people are dead.
- уда?
ќни даже собак, бл€ть, убили.
"е, кого мы ищем, мертвы.
Скопировать
Although, don't forget, I'm a strict Catholic.
agree with that Senator Sanitorium, who says, if we let this stuff go too far, pretty soon we'll be fucking
I hear a lot of ambivalence.
Но не забывайте, я католик до мозга костей.
И я согласен с тем сенатором, который говорит, что если пускать такое на самотёк, то скоро мы превратимся в озабоченное зверьё.
Я часто слышала, что это - психическое расстройство.
Скопировать
Stop it, you bastards!
Fucking dogs!
Let's get to work!
Хватит, ублюдки!
Долбаные псы!
Приступай к работе!
Скопировать
Or perish in the attempt.
Move along you fucking dogs!
Do not expose brand.
Или погибну пытаясь.
Шевелитесь, грязные псы!
Прикройте клейма.
Скопировать
I put up an awful lot with Vicki.
If these 12 fucking dogs are any indication.
But we have beautiful children.
Я многим жертвую, чтобы быть с Вики.
И эти блядские 12 собак тому подтверждение.
-Но у нас прекрасные дети.
Скопировать
Uh, you stay here.
Johnny fucking Dogs.
How did they get me out of there?
Останешься здесь.
Джонни Пёс, блядь.
Как он вытащил меня оттуда?
Скопировать
Come on, 800 euros isn't bad it's better than nothing
We wouldn't be here if you hadn't set those fucking dogs on Kim
We couldn't let her hand us in to the police
Давай, 800 евро - это неплохо. Это лучше, чем ничего.
Мы не торчали бы здесь, не натрави ты этих чёртовых собак на Ким.
Надо было позволить ей сдать нас полиции?
Скопировать
Oi!
Oi you, you fucking dogs!
What the fuck is that?
Эй!
Эй, вы, собаки!
Какого хрена это было?
Скопировать
And enthusiasm.
-You fucking dogs!
-Look, guys, okay, I hear you.
И энтузиазм.
Вы долбаные придурки!
Слушайте, ребята, я понимаю вас.
Скопировать
How you know that?
'Cause crazy bitches are always looking for ways to carry their fucking dogs around with them.
My sister keeps her pet Chihuahua, Hannibal, in her shirt pocket.
Откуда ты знаешь?
Сумасшедшие сучки везде таскают своих ебучих собак.
Моя сестра носит в кармане чихуахуа.
Скопировать
